PA MAHJONG

ZEMS Digital

Kullanım koşulları

Son güncelleme: 23 Ekim 2026 · English version

Bu koşullar, ZEMS Digital ("biz") tarafından sunulan PA Mahjong mobil oyununu ve ona bağlı çevrimiçi hizmetleri ("Oyun") kullanımını düzenler. Kişisel verilerinin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası'nda anlatılır.

İletişim: destek@pamahjong.com

1. Kabul

Oyunu indirerek, açarak ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Oyunu kullanmamalısın. 18 yaşından küçüksen Oyunu ebeveyninin ya da yasal temsilcinin bilgisiyle kullanmalısın.

2. Yaş ve uygunluk

3. Hesap

4. Kabul edilebilir kullanım

Oyunu ve özellikle takma ad, profil fotoğrafı, yazılı ve sesli mesajlar gibi oyunculara görünen içerikleri kullanırken aşağıdakileri yapmamayı kabul edersin:

5. Moderasyon, şikâyet ve engelleme

6. İçeriği kaldırma, askıya alma ve kapatma

Bu koşullara aykırı olduğunu düşündüğümüz içeriği önceden haber vermeden kaldırabilir, ilgili özellikleri (sohbet, fotoğraf, sıralama) kapatabilir, hesabı geçici ya da kalıcı olarak askıya alabilir veya kapatabiliriz. Yasal bir zorunluluk olduğunda ilgili bilgileri yetkili makamlarla paylaşabiliriz.

7. Senin içeriğin

Takma adın, profil fotoğrafın ve mesajların sana aittir. Bunları Oyunda paylaşarak, ZEMS Digital'e yalnızca Oyunu çalıştırmak için gereken ölçüde (saklamak, kopyalamak, seçtiğin oyunculara göstermek, şikâyetleri incelemek) dünya çapında, ücretsiz ve devredilemez bir kullanım izni vermiş olursun. Bu izin, içeriğini sildiğinde ya da hesabını sildiğinde sona erer; şikâyet ve yasal saklama gereken içerikler bunun dışındadır. Paylaştığın içerik üzerinde gerekli haklara sahip olduğunu kabul edersin.

8. Fikri mülkiyet

PA Mahjong adı, logosu ve ilgili marka unsurları; Oyunun yazılımı, taş ve arayüz görselleri, tasarımları, metinleri, soruları ve seslendirmeleri ZEMS Digital'e aittir ya da lisanslıdır ve kanunlarla korunur. Oyunu yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçla oynamak için sınırlı, devredilemez bir kullanım hakkın vardır. Oyunda kullanılan açık kaynak bileşenler kendi lisanslarına tabidir (Ayarlar → Uygulama hakkında → Açık kaynak lisansları).

9. Oyun içi haklar ve sanal öğeler

Geri Al, Karıştır, ipucu gibi oyun içi haklar, puanlar, yıldızlar ve koleksiyon yalnızca Oyun içinde kullanılır; gerçek para değeri yoktur, paraya çevrilemez, satılamaz ve devredilemez. Oyun dengesini korumak için bunları değiştirebiliriz.

10. Reklamlar

Oyun ücretsizdir ve reklam gösterebilir; örneğin ek bir hak ya da ipucu için isteğe bağlı ödüllü reklamlar. Reklamlar ve ilgili veriler Gizlilik Politikası'nda açıklanır.

11. Hizmetin sunulması

Oyun "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu ölçüde" sunulur. Kesintisiz ya da hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Oyunu, özelliklerini ya da çevrimiçi hizmetleri herhangi bir zamanda değiştirebilir, geçici olarak durdurabilir veya sonlandırabiliriz.

12. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği en geniş ölçüde ZEMS Digital; Oyunun kullanımından ya da kullanılamamasından, veri veya ilerleme kaybından, başka oyuncuların davranışlarından ya da paylaştıkları içerikten doğan dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir. Kanunen sınırlandırılamayan sorumluluklar (ör. kast veya ağır ihmal) saklıdır.

13. Sona erme ve hesap silme

Oyunu kullanmayı istediğin an bırakabilirsin. Hesabını ve verilerini Oyunda Profil → Hesabımı sil ya da Ayarlar → Hesabımı sil ile silebilirsin; Oyunu kaldırdıysan korunmuş hesabını Hesap ve veri silme sayfasından silebilirsin. Bu koşullara aykırı kullanımda hesabını kapatabiliriz.

14. Değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Oyunda ya da bu sayfada duyururuz. Değişiklikten sonra Oyunu kullanmaya devam etmen güncel koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.

15. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici olarak kanundan doğan hakların (ör. tüketici hakem heyetine ya da tüketici mahkemesine başvuru) saklıdır.

16. İletişim

Soruların ve bildirimlerin için: destek@pamahjong.com ya da Oyunda Ayarlar → Geri bildirim gönder.


Terms of use (English)

Last updated: 23 October 2026

These terms govern your use of the PA Mahjong mobile game and its online services (the "Game") provided by ZEMS Digital ("we"). How your personal data is processed is explained in the Privacy Policy. Contact: destek@pamahjong.com.

1. Acceptance

By downloading, opening or using the Game you accept these terms. If you do not accept them, do not use the Game. If you are under 18, use the Game with the knowledge of a parent or legal guardian.

2. Age and eligibility

  • The Game is for all ages. Your year of birth is asked at first launch and used to apply age limits; entering it correctly is your responsibility.
  • Chat, voice messages, profile photos and seeing other players' ages or photos are available only to players aged 18 or over.
  • We may turn these features off or suspend accounts that gave false age information.

3. Account

  • An anonymous account is created when you open the Game. You may protect it with an e-mail and password to move your progress to another phone.
  • An unprotected (anonymous) account cannot be recovered once the Game is removed or the phone changes.
  • You are responsible for keeping your password secret and for activity on your account. You may not transfer or sell your account or use someone else's.

4. Acceptable use

When using the Game, and especially content other players see (nickname, profile photo, text and voice messages), you agree not to:

  • post insults, swearing, threats, humiliation, hate speech or discrimination;
  • harass or bother other players, keep sending unwanted messages or share their personal information without permission;
  • post sexual, obscene, violent or child-harmful content, or contact minors inappropriately;
  • send spam, advertising, scams or harmful links;
  • cheat, manipulate scores or leaderboards, modify, reverse engineer, overload or circumvent the security of the Game or its servers, or use automated tools;
  • impersonate any person, organisation or ZEMS Digital staff;
  • infringe others' copyright, trademark or personality rights, or break the law in any way.

5. Moderation, reports and blocking

  • You can report a player, a message, a voice message or a profile photo in the Game and block a player; a blocked player cannot message you.
  • A reported profile photo is hidden from everyone at once. We review and keep reports and their evidence (the reported message, a copy of a reported voice message) for moderation and safety.
  • We do not review messages before they are sent, but we may hide offensive words automatically.

6. Removing content, suspension and termination

We may remove content we consider to break these terms without notice, turn off related features (chat, photos, leaderboards), suspend or close an account temporarily or permanently, and share information with authorities where required by law.

7. Your content

Your nickname, profile photo and messages remain yours. By posting them in the Game you give ZEMS Digital a worldwide, free, non-transferable licence to use them only as needed to operate the Game (store, copy, show them to the players you choose, review reports). The licence ends when you delete the content or your account, except for content kept for reports or legal retention. You confirm you hold the necessary rights to what you post.

8. Intellectual property

The PA Mahjong name, logo and related brand elements, the Game's software, tile and interface artwork, designs, texts, questions and narration belong to or are licensed to ZEMS Digital and are protected by law. You get a limited, non-transferable right to play the Game for personal, non-commercial purposes. Open source components are subject to their own licences (Settings → About the app → Open source licenses).

9. In-game items

In-game items such as Undo, Shuffle and hints, points, stars and the collection exist only in the Game; they have no cash value and cannot be exchanged for money, sold or transferred. We may change them to keep the Game balanced.

10. Ads

The Game is free and may show ads, for example optional rewarded ads for an extra use or a hint. Ads and related data are described in the Privacy Policy.

11. Availability

The Game is provided "as is" and "as available". We do not guarantee it will run without interruption or errors, and we may change, pause or end the Game, its features or online services at any time.

12. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, ZEMS Digital is not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from using or being unable to use the Game, loss of data or progress, or other players' conduct or content. Liability that cannot be limited by law (such as for intent or gross negligence) is unaffected.

13. Termination and account deletion

You may stop using the Game at any time. Delete your account and data in the Game with Profile → Delete my account or Settings → Delete my account; if you removed the Game, a protected account can be deleted on the account deletion page. We may close accounts that break these terms.

14. Changes

We may update these terms and will announce important changes in the Game or on this page. Continuing to use the Game after a change means you accept the updated terms.

15. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The courts and enforcement offices of İstanbul (Central) have jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer rights (such as applying to consumer arbitration committees or consumer courts).

16. Contact

For questions and notices: destek@pamahjong.com, or Settings → Send feedback in the Game.